top of page
  • Writer's pictureOrange

Full Moon Night

Today is a Full Moon Night, 仲秋の名月 (Tyu Syu no Mei Getsu) in Japan.

It is August 15th at lunar calendar.

It means the Full Moon in the center of autumn.


Since an old age, today is good season for enjoying Full Moon, holding a party under the moon, make haiku poems, serve sweet dumpling, potato, green peace, chest nuts, alcohol and decollate flowers.


Today I have sweet dumplings.

I enjoy a Full Moon Night a lot!


満月の夜に

日本では、旧暦の8月15日に当たる今日は仲秋の名月です。秋の真ん中の満月の日という意味です。

昔から、この季節は満月の下で宴を開き、俳句を読み、お団子、サツマイモ、グリンピース、栗、お酒を供したり、お花を飾ってお祝いをしました。

今日は、私はお団子を食べました。満月を滅茶苦茶楽しんでいます。

0 views0 comments
bottom of page